Hallo Herr Nowotny,
in dem Fenster „Artikel erstellen“ bzw. „Artikel bearbeiten“ finden Sie oberhalb von dem Texteingabefeld ein Media-Upload-Symbol 
rechts neben „Hochladen / Einfügen“. Wenn Sie mit der linken Maustaste darauf klicken, erscheint das Media-Upload Dialogfenster. Dort können Sie Ihre Bilder von der Festplatte hochladen. Nachdem Sie das Bild erfolgreich hochgeladen haben, können Sie es mit dem Klick auf „in Artikel einfügen“ an der Stelle in Ihrem Text platzieren, wo Sie Ihren Cursor zuletzt positioniert haben.
Herzliche Grüße
Birgit Olzem